|
¼±»ý´Ôµé²².
±×µ¿¾È ¾î¶»°Ô Áö³»¼Ì´ÂÁö¿ä.
Åë ¿¬¶ôµµ ¸øµå·Á Á˼ÛÇÒ µû¸§ÀÔ´Ï´Ù.
±×µ¿¾È ±âȹ ¿ø°íµéÀ» ÀúÈñ ºÐ°ú¿¡¼ ¼ÒÈÇÏ´À¶ó
¼¼¹Ì³ª¸¦ À§ÇÑ ¸¸³²À» µû·Î °¡ÁöÁö´Â ¸øÇß½À´Ï´Ù.
À̹ø¿¡ ¹Ì±¹¹®ÇÐ ºÐ°ú¿¡¼´Â ÃÑ 5ÆíÀÇ ³í¹®À» [¿µ¹Ì¹®Çבּ¸]¿¡ ³Â½À´Ï´Ù.
ÇÊÀÚ·Î Âü¿©ÇϽм±»ý´ÔµéÀº ¹ÚÁÖ¿µ, ½ÅÇö¿í, À̰æ¶õ, ÀÌÀϼö, ±è¿µ¹ÌÀ̰í,
À¯Èñ¼® ¼±»ý´Ô²²¼ '±âȹÀÇ º¯'À» ½á Áּ̽À´Ï´Ù.
¿ø·¡ °èȹÀº ÃÊ°í°¡ ¿Ï¼ºµÇ¸é °°ÀÌ ¸ð¿©¼ ÄÚ¸àÆ®¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ̾úÀ¸³ª
ÇÊÀÚµéÀÌ ½Ã°£¿¡ 쫒°Ü ±×·± ½Ã°£À» °¡ÁöÁö´Â ¸øÇß½À´Ï´Ù.
À̹ø ÀÏÀ» Åä´ë·Î ´ÙÀ½ ¹ø¿¡ ´õ »ý»êÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» À̾°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï
ÇÔ²² ¾Ö¸¦ ½èÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
°ÅÀÇ ÃÖÁ¾ ¿ø°í¸¦ ¾Õ µÐ »óÅ¿¡¼ ÇÊÀÚµéÀÌ 12¿ù 10ÀÏ¿¡ ¸ðÀÓÀ» Çѹø °¡Á³¾ú½À´Ï´Ù.
¸Ö¸® ¹Ì±¹¿¡ °è½Å ½ÅÇö¿í ¼±»ý´ÔÀ» Á¦¿ÜÇϰí, ³ª¸ÓÁö ÇÊÀÚ ¼±»ý´ÔµéÀÌ ´Ù ¿À¼Ì¾ú½À´Ï´Ù.
¹Ù»Û ¿¬¸»¿¡ ¶Ç ÇѹøÀÇ ºÐ°ú ¸ðÀÓÀ» °¡Áö±â´Â ½±Áö ¾ÊÀ» °Í °°¾Æ
ÀúÈñµé³¢¸® ´ÙÀ½ ¼¼¹Ì³ª¿¡ ÀÐÀ» Ã¥°ú ³¯Â¥¸¦ Á¤Çß½À´Ï´Ù.
¹ßÁ¦ÀÚ¸¦ µû·Î µÎÁö ¾Ê°í ÆíÇÏ°Ô ÀÛǰÀ» ÀÐ°í ¿Í¼ ¼·Î À̾߱⸦ ³ª´©´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î
ÁøÇàÇϱâ·Î Çß»ç¿À´Ï,
ºÎµð Âü¼®Çϼż dzºÎÇÑ ³íÀǰ¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
ÀúÈñµé¿¡°Ô ¾ÆÁ÷ ³¸¼³Áö¸¸, ÀÐ¾î µÎ¾î¾ß ÇÒ Àεµ°è ÀÛǰÀ» Àбâ·Î Çß½À´Ï´Ù.
text: The God of Small Things (by Arundhati Roy)
(¹ø¿ª¼µµ ³ª¿Í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù)
¼¼¹Ì³ª ³¯Â¥: 2010³â. 1. 21ÀÏ. ¸ñ¿äÀÏ. ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐ.
Àå¼Ò : ¾çÀ絿 ¿µ¹Ì¿¬ »ç¹«½Ç.
³ªÀ̰¡ µé¼ö·Ï ÇÑ ÇØ°¡ Áö³ª°¡´Â ¼Óµµ¿¡ °¡¼Óµµ°¡ ºÙ°í
»õÇØÀÇ ½Å¼±ÇÔÀÌ ÁÙ¾îµé±â¸¸ ÇÏÁö¸¸,
ÀÇÁöÀûÀ¸·Î ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸ðµå·Î ¸¶À½À» ¹Ù²Ù¾î
¼ø¼øÇÏ°í ¹àÀº ¸¶À½À¸·Î »õÇØ Àλ縦 µå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
»õÇØ¿¡µµ ºÎµð °Ç°ÇϽðí, ¼Ò¿ø ¼ºÃëÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
±è¿µ¹Ìµå¸².
|